Google Mail Germany is not GMail

When I try to open http://gmail.com in my browser I get this:

Looks like Google has some issues with german trademarks or whatever. The funny thing was that this showed up as URL: http://mail.google.com/gmail/

So removing the last word “gmail” from the URL finally let me into my “Google Mail” account and NO – I am not traveling here