Today YouTube finally released an ActionScript 3 API. Maybe this was accelerated by the move of Vimeo because they came up with an AS3 API last week.
I have build a little AIR client as an example application. Check my YouTubeAS3 project on github for the source code. The example of course uses the Swiz framework.
The meat [...]